题殷氏东溪泛舟卷 其一

译文

雨后的东溪适宜划船出行，四周的山峦青黑如眉黛，水面上雾气朦胧如烟。在风前仔细翻检林逋的诗卷，面对眼前的景色思绪悠悠地回想起过去的十二年。

注释

逋（bū）

这里指林逋，北宋诗人，林逋性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘雨过东溪好放船’直白地写出雨过天晴东溪适宜行船的情境，‘四山如黛水如烟’简洁地描绘出四周山峦的颜色和水面雾气的状态，画面感极强。在意境营造方面，通过描写山、水、雨、船等意象，构建出一种清幽、淡雅的意境，仿佛一幅烟雨朦胧的山水画卷。在情感表达上，诗人在这样的美景中细检林逋诗卷，又抚今追昔，流露出一种对往昔时光的怀念之情，还有置身于美景中的悠然自得。主题思想上体现了诗人对自然美景的喜爱以及对岁月流逝的感慨。

速览

《题殷氏东溪泛舟卷 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、悠然、怀旧。雨过东溪好放船，四山如黛水如烟。 风前细检逋诗卷，抚景悠悠十二年。