题虎图

译文

一声虎啸风起使得百草枯萎，阴霾消散之处看到了老虎。眼中明显觉得妖狐安静下来，却不知所看的是一幅图画。

注释

于菟（wū tú）

古代楚人称虎为于菟

赏析

从文学手法上看，首句‘一啸风生百草枯’运用夸张的手法，极言老虎啸声的威力，一声虎啸竟能使百草枯萎，生动地塑造出老虎威猛的形象。‘阴霾消处见于菟’进一步渲染老虎的震慑力，仿佛它的出现能驱散阴霾。情感表达方面，诗人对老虎有着一种敬畏之情。在意境营造上，通过描绘老虎的啸声、老虎出现时的景象，构建出一种雄浑、充满力量的意境。主题思想围绕着老虎展开，借对虎图中老虎形象的描写，表达对老虎的敬畏与赞叹。同时，诗的末句‘不道相看是画图’有突然转折的效果，前面极力描写老虎的威猛让妖狐安静，结果最后点明是在看画，有一种恍然大悟、诙谐幽默的感觉。

速览

《题虎图》是明代诗人程敏政的作品，主题为写动物、敬畏、雄浑、夸张。一啸风生百草枯，阴霾消处见于菟。 眼中颇觉妖狐静，不道相看是画图。