出清波门过净慈寺饮于京兆先祠庵

译文

和您相逢一笑仿若只是隔了一个早晨，但惊讶地发现已经分别了五年之久。湖中的青峰依然保持着原来的颜色，而在酒席前彼此的白发却增添了许多。在先祠庵的阴风中瞻仰着前辈贤人，傍晚的斜日下看到净慈寺里的游人。围绕着湖堤不要让轿子走得太快，好让我偿还在山中未尽的因缘。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一笑逢君似隔晨，相违惊是五回春’，将相逢时感觉时间短暂和实际已经过去多年进行对比，生动地表现出时光飞逝以及久别重逢的复杂心情。颔联‘青峰湖上不改色，白发尊前无数新’，使用了借景抒情和对比相结合的手法，青峰不变而人已老迈，白发增多，通过景物与人物的对照，烘托出岁月无情、人生易老的感慨。颈联‘寝庙阴风瞻大老，梵宫斜日下游人’，对仗工整，将先祠庵中的瞻仰之情与净慈寺里的游赏之景相结合，营造出一种肃穆又略带寂寥的氛围。尾联‘绕堤莫放篮舆速，偿我山中未了因’直抒胸臆，表达出希望慢下脚步，完成心中所愿的想法。整首诗情感表达含蓄而深沉，既有对时光的叹惜，对前辈的敬仰，又有对自身境遇的感怀。在意境营造上，通过描绘湖上青峰、白发老者、先祠庵的阴风、梵宫的斜日等景象，构建出一种静谧、肃穆且略带沧桑感的意境。主题思想围绕着重逢、时光、敬仰、感怀等方面展开，反映出诗人对人生经历和情感的深入思考。

速览

《出清波门过净慈寺饮于京兆先祠庵》是明代诗人程敏政的作品，主题为感慨时光、久别重逢、借景抒情、对仗工整。一笑逢君似隔晨，相违惊是五回春。 青峰湖上不改色，白发尊前无数新。 寝庙阴风瞻大老，梵宫斜日下游人。 绕堤莫放篮舆速，…