北上过武林再会竹东刘君虽右手痿痹神采胜常酌别之顷因赋此竹东当倚歌而和之舟中把玩如故人之在眉睫也

译文

谁说司马相如病得不能承受（事情），酒杯之前两人相视一笑都很畅快。手持蟹螯饶有兴味地用来助兴豪饮，捉着虱子毫无心事地畅谈。（右手虽然痿痹但）不妨碍姑且用左手执笔，奋力前行又何必羡慕（大鹏）南飞。拄着藜杖稳稳地做湖山的主人，在这分别的路口再三为你祝福。

注释

痿痹（wěi bì）

肢体萎缩、麻木，不能行动自如。

持螯（áo）

手持蟹螯。古人视为人生乐事，常用来助酒兴。

扪虱（mén shī）

摸捉虱子，形容放达从容。

图南

语出《庄子·逍遥游》，大鹏向南飞，此处表示远大的志向或抱负。

杖藜（lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，可做手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘相如病’‘持螯’‘扪虱’‘图南’等，使诗歌内涵丰富，富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对友人虽右手痿痹但依然神采胜常的描写，表达出对友人积极乐观生活态度的钦佩与赞赏。在意境营造上，诗中描绘了尊前对饮、豪饮畅谈的场景，营造出一种豁达、闲适的氛围。主题思想上，体现出对友人面对身体状况不佳时的乐观态度的肯定，同时也表达出对友人分别时的祝福之情。整首诗语言平实却富有韵味，通过诸多意象和典故的组合，生动地展现出诗人与友人之间的情谊以及对友人的态度。

速览

《北上过武林再会竹东刘君虽右手痿痹神采胜常酌别之顷因赋此竹东当倚歌而和之舟中把玩如故人之在眉睫也》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞友人、用典故、豁达情、乐观态。谁道相如病不堪，尊前一笑两俱酣。 持螯有趣供豪饮，扪虱无心事剧谈。 执笔不妨聊任左，奋身何必羡图南。 杖黎稳作湖山主，…