王天禄侍御为玲侄写山水便面

译文

御史的志趣在绘画之中，公子对山水饱含深情。六月的高堂不觉得暑热，画上的山水仿佛能随手向人拂来清风。

注释

豸冠（zhì guān）

古代监察、执法等官员所戴的帽子，这里指代王天禄侍御的官职身份。

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，在诗中代指绘画艺术。

便面

古代用以遮面的扇状物，这里指画有山水的扇面画。

赏析

从文学手法上看，首句‘豸冠趣在丹青表’，直接点明人物身份与兴趣所在，‘豸冠’指代侍御这一官职，以小见大，从人物的官职身份切入其对丹青的喜爱。次句‘公子情多山水中’进一步强调公子对山水的钟情，二者形成呼应。情感表达上，通过描写公子对山水的喜爱之情，侧面烘托出山水画卷的魅力。在意境营造方面，‘六月高堂不知暑，向人随手拂清风’描绘出一种清幽凉爽的意境，明明是六月暑天，但面对画中的山水，仿佛有清风拂面，暑气顿消，给人以清爽、惬意之感。主题思想上，既表现了作画者对山水的热爱，也体现出山水画作给观赏者带来的美妙感受。

速览

《王天禄侍御为玲侄写山水便面》是明代诗人程敏政的作品，主题为绘景画、写人情、清幽意、托物情。豸冠趣在丹青表，公子情多山水中。 六月高堂不知暑，向人随手拂清风。