管太仆同年出示往年登楼之作别后次韵奉寄

译文

在高阁留下题诗已经四年了，诗的韵味哪里比得上韭菜和浮萍（此处是自谦诗味寡淡）。尘世滚滚，驱使着我身不由己地前行，那柳树青青的样子依然安好地呈现于人前。下棋输了可心里仍然欢喜，精读《易经》后自然会有所警醒。夜晚靠着船窗思念老朋友，不知道风雨已经穿透了那空空的窗棂。

注释

四周星

四年。岁星（木星）绕地球一周约需十二年，故古称十二年为一周星。这里说四周星即四年。

韭萍

韭菜和浮萍。这里是诗人自谦自己诗味寡淡，比不上韭菜和浮萍的自然之味。

弹棋

古代棋类游戏，其玩法现已失传。这里是诗人描写自己下棋的事情，用以表现自己的心境。

读易

阅读《易经》。《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源，诗人精读《易经》体现出对精神修养的追求。

虚棂（líng）

指镂空的窗格。此处描写风雨透过窗格，营造出孤寂清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘留题高阁四周星，诗味那能敌韭萍’采用了对比手法，将自己题诗的韵味与韭菜和浮萍作比，极言诗味寡淡，这种自谦的手法既体现出诗人的谦逊态度，又增添了一种诙谐感。颔联‘驱我不情尘滚滚，向人无恙柳青青’中‘尘滚滚’和‘柳青青’形成鲜明的动静对比，滚滚红尘象征着世俗的纷扰繁杂，而青青柳树则代表着一种安然的自然景象，两者相对，表达出诗人在尘世中的无奈以及对宁静自然的向往。颈联‘弹棋败却心仍喜，读易精来体自醒’通过描写下棋失败却仍喜悦和读《易经》有所得的事情，从侧面表现出诗人豁达的心境和对精神修养的追求。尾联‘夜倚船窗忆故友，不知风雨透虚棂’通过描写在风雨之夜靠着船窗思念故友的情景，营造出一种孤寂、清冷的意境，把对故友的思念之情推向高潮。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对尘世的无奈、对自然宁静的向往、豁达乐观的心境以及对故友的深切思念。主题思想上，这首诗主要围绕诗人的个人境遇、精神追求以及对故友的思念展开，体现了诗人复杂的内心世界。

速览

《管太仆同年出示往年登楼之作别后次韵奉寄》是明代诗人程敏政的作品，主题为思乡怀人、感怀境遇、动静对比、豁达心境。留题高阁四周星，诗味那能敌韭萍。 驱我不情尘滚滚，向人无恙柳青青。 弹棋败却心仍喜，读易精来体自醒。 夜倚船窗忆故友，…