李源十景 其七 笔架凌云

译文

三座山峰高耸入云，竞相争秀就像笔架一般。自古以来就预兆着此地的人文兴盛，知道这里并非扬雄撰写《太玄经》的居所。

注释

笔格

笔架，是用来放置毛笔的架子，这里用来形容山峰的形状像笔架。

兆

预兆、预示，在这里表示笔架山的景象预示着此地人文的兴盛。

草玄

撰写《太玄经》，扬雄曾闭门撰写《太玄经》，这里用‘草玄宅’表示扬雄撰写《太玄经》的居所，而说此地非‘草玄宅’，进一步强调此地独特的人文意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘三峰上排云’直接描写笔架山的山峰高耸入云的雄伟姿态，简单而有力地勾勒出山峰的整体形象，给人以直观的壮阔之感。‘竞秀如笔格’则运用了比喻的手法，将山峰比作笔架，生动形象地描绘出山峰的形状以及独特的姿态，使得山峰富有一种文雅的气息。在情感表达方面，通过对笔架山奇特景象的描绘，流露出一种对自然奇观的赞叹之情。在意境营造上，高耸的山峰与天上的云相连接，给人一种壮阔、空灵的感觉，这种意境不仅展示了自然的雄伟，也为后文的人文兴盛埋下伏笔。主题思想围绕着笔架山展开，通过对笔架山景象的描写，暗示此地有着深厚的人文底蕴，将自然景观与人文气息相联系。

速览

《李源十景 其七 笔架凌云》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、状物、赞自然、喻体喻。三峰上排云，竞秀如笔格。 千古兆人文，知非草玄宅。