五月一日复经筵日讲简廉伯宾之二学士

译文

又随着皇帝的车驾进入宫殿的东门，我才学浅薄将拿什么来报答这特殊的恩宠呢。离开京城都不知道已经过了三年，值得庆幸的是家族传承的一部经书还留存着。皇上多次顾视让我惊叹于自己已生华发，还在享受美食沉醉于美酒之中。翰林院里的老朋友们都是天下的名士，分别之后又得以重新谈论往昔的美好话题。

注释

经筵（jīng yán）

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。

日讲

古代帝王的经筵讲席之一。宋代始称经筵为讲筵，置讲官以翰林学士或其他官员充任或兼任。

銮（luán）

一种铃铛；古代帝王的车驾上有銮铃，故亦作帝王车驾的代称。

去国

离开京都或朝廷。

尚食（shàng shí）

官名。掌帝王膳食。也指美食。

饕（tāo）

贪财，贪食。

词苑（cí yuàn）

翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看，首联中‘浅薄将何答异恩’运用了反问的手法，强烈地表达出诗人对皇恩浩荡而自己无以报答的感慨。颔联‘去国不知三载过，传家犹幸一经存’通过对比，将离京的时间之久与家族经义传承的庆幸之感形成对照，写出诗人复杂的心境。颈联‘圣颜屡顾惊华发，尚食仍饕醉绿尊’描写细致，‘圣颜屡顾’写出皇帝对诗人的关注，‘惊华发’则是诗人的自我感慨，‘尚食仍饕醉绿尊’描绘出诗人生活的状态。情感表达方面，既有着对皇恩的感激，又有对时光流逝、自己年华老去的喟叹，还有与老友重逢的喜悦。在意境营造上，诗中既有宫廷的庄严肃穆之感，又有与老友重逢时的温馨氛围。主题思想上，主要围绕着诗人在宫廷的经历、时光的变迁以及与友人的情谊展开。

速览

《五月一日复经筵日讲简廉伯宾之二学士》是明代诗人程敏政的作品，主题为感恩、叹老、宫廷、重逢。随銮复入殿东门，浅薄将何答异恩。 去国不知三载过，传家犹幸一经存。 圣颜屡顾惊华发，尚食仍饕醉绿尊。 词苑故人天下士，…