自六月来屡赐杨梅枇杷及鲥鱼诸鲜

译文

向来白白为官没有什么功绩，心中愧对头上的朝簪，在宫殿左侧分到新鲜的食物，感恩圣上的心意。冒着暑热运送而来，船行迅速如同奔马，退朝后捧着这些价值兼金的食物。在高堂上献给双亲，使双亲欢喜，再次身处讲席，深感岁月悠长。自己如同犬马尚未能很好地被驱策效力，期望能报答皇恩，不辜负为官的操守。

注释

素餐

无功而食，这里是诗人自谦没有什么功绩。出自《诗经·魏风·伐檀》‘彼君子兮，不素餐兮’

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里指代官职。

兼金

价值倍于常金的好金子，这里形容所赏赐物品的珍贵。

讲席

讲学的坐席，这里指代诗人参与讲学等文化活动的场景。

官箴（guān zhēn）

对官吏的劝诫，这里表示为官的操守、准则。

赏析

从文学手法上看，首联‘素餐无补愧朝簪，殿左分鲜感圣心’采用了直抒胸臆的手法，诗人开篇就表达自己无功受禄的惭愧之感以及对皇帝恩赐的感激。颔联‘触热到来船似马，退朝擎出价兼金’描写了运送鲜物的急切和这些鲜物的珍贵，‘船似马’运用比喻手法，生动地表现出运输速度之快，侧面反映出圣上恩赐的郑重。颈联‘高堂上献贻亲喜，讲席重遭觉岁深’则从自身将鲜物献给双亲的家庭角度以及自身处于讲席感慨岁月的个人角度出发，丰富了诗歌的层次，使情感从对皇恩的感激扩展到家事与个人的生命感悟。尾联‘犬马未胜驱策意，酬恩期不负官箴’再次表达自己要努力报答皇恩，不辜负为官的原则，深化了主题。在情感表达上，全诗既有对皇帝恩赐的感恩戴德，又有对自身无功受禄的惭愧，还有对家庭尽孝的欣慰等多种复杂情感交织。在意境营造上，通过对分鲜事件的描述，构建出宫廷生活、家庭生活以及个人内心感受相交织的画面。主题思想上围绕皇帝恩赐展开，表达感恩、愧疚并立志报恩守官箴的思想。

速览

《自六月来屡赐杨梅枇杷及鲥鱼诸鲜》是明代诗人程敏政的作品，主题为感恩、惭愧、宫廷、尽孝。素餐无补愧朝簪，殿左分鲜感圣心。 触热到来船似马，退朝擎出价兼金。 高堂上献贻亲喜，讲席重遭觉岁深。 犬马未胜驱策意，…