送张叔亨侍御巡按云南二首 其二

译文

繁花簇拥着的长安让人珍惜共处观赏（的时光），人生的聚合离散最是没有缘由。圣明之时有幸再次陪伴如同鸳鸯有序般的朝列，你秉持正道学识渊博尊崇执法的獬豸冠。可笑我年少之人如今也已老去，敬重你清正的节操这在世间应该是很难得的。在暖风中题诗赠别，彼此白首相期保持晚节。

注释

鸳序（yuān xù）

比喻朝官的班列。出自唐代杜甫《奉赠太常张卿垍二十韵》：‘几时陪羽猎，应指钓璜溪。’原注：‘垍，公之舅氏，时为太常卿。’‘鸳序’在此诗中表示朝官有序的班列。

豸冠（zhì guān）

1. 即獬豸冠。2. 借指纠察、执法的官员。獬豸，传说中的神兽，能辨别曲直，古代御史等执法官吏戴獬豸冠。此诗中是对友人作为侍御的一种尊崇，暗示友人执法公正。

薰风（xūn fēng）

和暖的风；指初夏时的东南风。如唐白居易《首夏南池独酌》诗：‘薰风自南至，吹我池上林。’在此诗中用以点明送别的季节氛围。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘繁花簇拥的长安景象，与人生离合的无常形成鲜明对比，营造出一种既美好又略带惆怅的氛围。颔联运用典故，‘鸳序’描绘出朝列的有序，‘豸冠’指代御史等执法官员，展现出对友人在朝为官遵循正道的认可。写作手法上，颈联采用对比，‘我少年今亦老’与友人的‘清节世应难’相对，突出友人清节的难能可贵。情感表达丰富，既有对友人的敬重，又有对人生离合的感慨，还有对彼此保持晚节的期许。主题思想围绕着送别友人展开，表达出对友人在仕途上秉持正道、清正廉洁的祝愿，以及对彼此情谊长久、坚守操守的期望。

速览

《送张叔亨侍御巡按云南二首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、感慨离合。花拥长安惜共看，人生离合最无端。 明时再幸陪鸳序，正学多闻祖豸冠。 笑我少年今亦老，重君清节世应难。 题诗赠别薰风里，…