题画

译文

黄叶飘飞的山前有一片水浦相通，在岸的东西两边人们下网捕鱼、收起斧头（停止砍柴）。催征赋税不会到达渔夫樵夫居住的地方，因此（这里）美好的风光得以进入画中。

注释

罾（zēng）

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

催科

催收租税。旧时田赋有夏税、秋粮之分，催征租税叫催科。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘黄叶山前一浦通，下罾收斧岸西东’，简单勾勒出一幅山水田园的画面，给人以直观、质朴之感。在情感表达方面，诗人对渔樵之地的喜爱和向往之情溢于言表，同时也流露出对催科现象的一种庆幸之感，庆幸渔樵之地不受其扰。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅宁静、和谐的山水渔樵图，黄叶、水浦、下网捕鱼、砍柴之人，充满着浓郁的田园气息。主题思想上，反映了诗人对宁静自在的田园生活的向往，以及对赋税等世俗事务烦扰的一种间接批判。

速览

《题画》是明代诗人程敏政的作品，主题为田园风、白描、向往情、宁静意。黄叶山前一浦通，下罾收斧岸西东。 催科不到渔樵地，赢得风光入画中。