题王约钩勒竹

译文

王猷的孙子兴致高雅超群，悠闲地拿着笔双钩画出竹子。面对眼前的景色试着酬和赵松雪（赵孟頫）的诗句，满帘的秋景仿佛惊动了天上的湘云。

注释

搦（nuò）

拿、持，在这里表示手持画笔的动作。

此君

竹子的代称。出自《世说新语·任诞》，王子猷暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君？’

抚景

对景、览景，面对眼前的景色。

松雪

指元代著名书画家赵孟頫，号松雪道人。

赏析

从文学手法上看，首句‘王猷孙子兴超群’直接点明所描绘对象的身份和气质，开门见山。‘闲搦双钩画此君’中‘闲搦’二字生动地表现出作画者的从容姿态，‘此君’是竹子的雅称，运用了借代的手法，使表达更具文雅之感。在情感表达方面，诗中充满了对王约（王猷孙子）绘画技艺和高雅兴致的赞赏之情。在意境营造上，通过‘一帘秋景动湘云’一句，将帘内的秋景与天上的湘云相联系，营造出一种清幽、高雅且灵动的意境，仿佛画中的竹子已经融入到这秋景与湘云的美妙氛围之中。主题思想上，主要是对王约画作的欣赏以及对其高雅情趣的称赞。

速览

《题王约钩勒竹》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞画艺、赏高雅、写秋景、借代法。王猷孙子兴超群，闲搦双钩画此君。 抚景试酬松雪句，一帘秋景动湘云。