画兰

译文

九畹兰田吹来春风白昼悠长，幽深树林里浓郁地闻到清幽的香气。紫色的花朵几枝叶片像剑一样碧绿，耻于和众多花卉争奇斗艳。郑广文喜爱兰花就如同喜爱朋友，反复诵读《离骚》念个不停。一旦死去不再回来，寂寞的兰花丛被杂草灌木掩没。有个儿子官居专城，用生绡画下兰花真如美玉般美好。修长的竹子和奇异的石头相互映衬，兰花的高洁宛如带霜后的景象。无尽的深情兰花自然美好，有名的画作何须等到年老苦学。儿孙希望像谢家子弟，白日里长久地保护高堂。

注释

九畹（wǎn）

古代以十二亩为一畹，九畹表示大面积种植兰花的地方，常用来代指兰花生长的地方，出自《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’。

馥馥（fù fù）

形容香气很浓。

紫蕤（ruí）

紫色的花朵，蕤指花朵下垂的样子。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里表示儿子的官职地位。

生绡（xiāo）

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指用生绡作画。

璠玙（fán yú）

美玉，这里比喻画中的兰花美好如美玉。

罔极（wǎng jí）

无尽，这里指情深无尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过对环境的描写‘九畹风来春昼长，深林馥馥闻幽香’，从视觉和嗅觉角度勾勒出一幅春天兰花生于深林的画面，营造出一种清幽的意境。颔联‘紫蕤数茎叶剑绿，耻与百卉争妍妆’运用拟人手法，赋予兰花以人的情感，以‘耻与百卉争妍妆’表现兰花的高洁。在情感表达方面，诗人借对兰花的描写，表达出对兰花的喜爱与赞美之情，如‘广文爱兰如爱友’直接表达喜爱。同时，也借兰花表达出对高洁品质的向往。主题思想上，以兰花为核心，通过兰花的遭遇、对兰花的喜爱之人以及兰花的画作等方面的描写，展现兰花的高洁形象，传达出对高洁品质的尊崇。在兰花形象的塑造上，通过与百卉对比、与修篁奇石相映衬等，多方面凸显其高洁。

速览

《画兰》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物诗、高洁、托物言志、清幽。九畹风来春昼长，深林馥馥闻幽香。 紫蕤数茎叶剑绿，耻与百卉争妍妆。 广文爱兰如爱友，绕诵离骚不停口。 一朝乘化去弗还，…