西涯学士再和东坡雪韵邀予同作四章 其一

译文

天上之人用纤细的玉手裁剪出如万片美玉般的雪花，这六瓣的雪花随手就形成，是多么的奇妙严谨。雪花随风飞舞，不惜像沾泥的柳絮一样（飘落大地），飘到竹子上时就像包裹在竹叶上的盐粒一样令人惊奇。早晨误听一只鸡叫以为天亮了，（其实还早）可以继续睡觉；饥饿的麻雀成群地乱飞到屋檐下令人怜惜。书生对田野之事的情感格外浓烈，高兴地煮新茶品尝笋尖。

注释

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

泥沾絮

柳絮沾泥后不再飘飞，比喻心情沉寂不复波动。出自《南史·范缜传》。

箬（ruò）裹盐

用箬竹叶包裹盐粒，这里形容雪落在竹子上的样子。

畎（quǎn）亩

田间，田地。常用来指民间。

瀹（yuè）

煮。

赏析

在文学手法上，首联‘剪水天人万玉纤，六花随手办何严’运用了想象和比喻的手法，将雪花想象成是天上之人用玉手裁剪而成，把雪花比作‘六花’，形象地写出雪花的形态和神妙。颔联‘因风不惜泥沾絮，到竹时惊箬裹盐’中‘泥沾絮’和‘箬裹盐’的典故运用巧妙，通过对比（随风的雪与沾泥絮，竹上雪与箬裹盐）进一步描绘雪的不同状态，增添了诗句的文化底蕴。从情感表达来看，诗中既有对雪的喜爱之情，如对雪的各种美妙姿态的描写，又有书生在雪天里闲适生活的惬意，像‘喜瀹新茶试笋尖’，体现出一种悠然自得的心境。在意境营造方面，通过描写雪、鸡、雀、竹等意象，构建出一幅富有生活气息的雪天图景。主题思想上，展现了雪天的自然景象以及在雪天里人们的生活和心境，表达了诗人对自然之景的欣赏以及对闲适生活的满足。

速览

《西涯学士再和东坡雪韵邀予同作四章 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、抒情、用典。剪水天人万玉纤，六花随手办何严。 因风不惜泥沾絮，到竹时惊箬裹盐。 晓误一鸡先报寝，饥怜群雀乱投檐。 书生畎亩情偏剧，…