甲寅元日斋居次韵倪舜咨宗伯

译文

悠悠五十载，新添了白发，北行而来很快就赶上了京城的春天。上天降福预示着丰收之年，郊庙祭祀接连在上旬进行。来访的名帖暂时劳烦不再左顾，歌颂之词长久以来以劝东巡为耻。政治清明之时有夔龙这样的贤才在位，我愿坚守先贤经典等待着圣驾临朝。

注释

俄及（é jí）

不久就到达。俄，不久；及，到达。

郊庙（jiāo miào）

古代天子祭天地与祖先。这里指祭祀之事。

客刺（kè cì）

名帖。古人拜访时会递出名帖通报姓名等。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的二臣名，这里指代贤才。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，也用以指帝王、帝位。这里表示圣驾临朝。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘五十悠悠’写出岁月的漫长感，‘白发新’则直接点明时光流逝在自身的体现，简单几笔勾勒出诗人的形象和状态，是一种白描手法。颔联中‘天人有庆’‘郊庙相仍’展现出一种宏大的气象，将天、人、郊庙等元素引入诗中，增添了诗歌的庄重感。情感表达上，颈联‘颂声长耻劝东巡’表达出一种不同于流俗的态度，有一种清高和不屑于阿谀奉承的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种庄严肃穆又带有几分个人感慨的意境。主题思想围绕着诗人在新的一年里，对自身境遇、时政的看法以及自己坚守经典、等待圣明的态度，既有对贤才在位的肯定，又有自己的清高姿态。

速览

《甲寅元日斋居次韵倪舜咨宗伯》是明代诗人程敏政的作品，主题为感时、抒情、清高、写实。五十悠悠白发新，北来俄及帝城春。 天人有庆占丰岁，郊庙相仍卜上旬。 客刺暂劳停左顾，颂声长耻劝东巡。 明时事业夔龙在，…