七日南郊分献天下神祗坛次宾之韵

译文

在南郊的斋宫中，漏壶的水滴落，夜色尚未过半，长长的树林中风吹起，吹散了香炉中的薰香。众多神灵接受职责扶持造化，天帝高高在上隔着彩云端坐。护从皇帝车驾的军队仪容被香雾缭绕，登上祭坛之人的话语在半空中都能听到。十种祭品盛放在祭器中最终完成三次献祭，能够想象到神明感应而散发奇异的芬芳。

注释

祗（zhī）

恭敬，此处指神祇，天地神灵。

垆薰（lú xūn）

垆，这里指香炉；薰，薰香，即香炉中的香。

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，帝王出行时清道，禁止行人来往。

俎（zǔ）

古代祭祀时放祭品的器物。

格（gé）

感通，此处指神明感应。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了南郊祭献时的场景，从漏下未分的斋宫之夜，到长林风起吹散薰香，展现出静谧中蕴含着动态的画面，为祭祀的神圣性铺垫了环境氛围。在写作手法上，首联通过描写夜景来引出祭祀之事，颔联将神灵受职与上帝端居相对，显示出一种尊崇的等级秩序。颈联从扈跸军容和登坛人语两个角度进一步渲染祭祀场面的宏大与庄重。尾联以十牲载俎和三献的祭祀仪式以及想象神明的感应作结，结构完整。在情感表达方面，诗人对祭祀之事充满敬畏之情，对上天神明充满尊崇，通过细致的场景描写和对祭祀流程的呈现，表达出这种崇敬的情感。主题思想围绕着南郊祭祀展开，展现出当时祭祀仪式的隆重以及人们对神灵的敬重和祈求护佑的心理。

速览

《七日南郊分献天下神祗坛次宾之韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬之情、夜景描写。漏下斋宫夜未分，长林风起散垆薰。 百灵受职扶元化，上帝端居隔朵云。 扈跸军容香雾绕，登坛人语半空闻。 十牲载俎终三献，…