送汪微之县丞赴官蒲圻

译文

多年在科举考场中被困未能顺利被举荐，一天在吏部按次序得到升迁。在官河上乘坐画舫出行的景致很好，望着青山凝结着思乡之情。在花丛间处理政务时可时常参拜府尹，在松树下吟诗才不辜负县丞之职。珍惜家族旧有的文献典籍还留存着，打算从湖北听到好的名声。

注释

宾兴（bīn xīng）

本指古代地方官设宴招待应举之士，后亦指乡试。这里指被举荐科举。

铨曹（quán cáo）

主管选拔官员的部门，这里指吏部。

莅政（lì zhèng）

掌管政事，处理政务。

哦诗（é shī）

吟诗。

赏析

这首诗首联通过‘几年’与‘一日’的对比，写出友人多年科举不顺后终于得到升迁的情况，形成鲜明的反差，从侧面反映出友人仕途的坎坷与此次升迁的不易。颔联‘画舫官河行处好，青山乡思望中凝’，前一句描绘出途中的美景，官河上画舫前行，景致美好；后一句笔锋一转，写友人望着青山涌起乡思之情，以乐景衬哀情，使思乡之情更加浓烈。颈联想象友人在花丛间理政和松下吟诗的场景，既表现出友人政务与诗兴两不误的形象，又点明了县丞这一官职的工作和生活状态。尾联‘珍重旧家文献在，拟从湖北听佳称’，表达出对友人的叮嘱与期望，希望友人珍惜家族荣誉，并且期待从湖北听到友人的佳讯，蕴含着对友人的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境丰富，通过描写景色和想象友人的为官生活等，将送别之情、对友人仕途的期待以及对友人的劝勉等多种情感融合在一起。

速览

《送汪微之县丞赴官蒲圻》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、思乡情、仕途升迁、写景抒情。几年场屋滞宾兴，一日铨曹次第升。 画舫官河行处好，青山乡思望中凝。 花间莅政时参尹，松下哦诗不负丞。 珍重旧家文献在，…