竹鹤老人山水
溪风吹云绕山腹，上见青山下茅屋。
谁家亭子据潺湲，中隔板桥烟树绿。
野艇悠悠来涧阿，晴沙白石滩声多。
幽人不喜问奇字，扣舷一曲沧浪歌。
谁家亭子据潺湲，中隔板桥烟树绿。
野艇悠悠来涧阿，晴沙白石滩声多。
幽人不喜问奇字，扣舷一曲沧浪歌。
译文
山风吹动着云雾环绕着山腰，向上能看到青山，向下能看到茅屋。不知道是谁家的亭子坐落在潺潺流水边，中间隔着板桥，烟雾笼罩着绿树。野外的小船缓缓地从山涧边驶来，晴天里的沙滩和白色的石头发出很多声响。幽居之人不喜欢探究生僻的字，敲打着船舷唱一曲《沧浪歌》。
注释
- 山腹（shān fù）
- 山的中部。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容河水慢慢流的样子。
- 涧阿（jiàn ē）
- 山涧弯曲处。
- 幽人（yōu rén）
- 幽居之人，隐士。
- 沧浪歌（cāng láng gē）
- 古歌名，表达一种超脱世俗名利的情怀。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘溪风吹云绕山腹，上见青山下茅屋’简单几笔就勾勒出一幅山水画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，通过描绘幽美的山水景色，传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的幽人‘扣舷一曲沧浪歌’，表现出一种对自由宁静生活的向往。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、静谧的山水意境，从环绕山腹的云，到山下的茅屋，潺潺流水边的亭子，烟雾中的绿树，悠悠的野艇，晴沙白石，这些意象组合在一起，让读者仿佛置身于这样一个宁静的山水之间。主题思想上，体现了对自然山水的喜爱以及对远离尘世喧嚣的幽居生活的推崇。
速览
《竹鹤老人山水》是明代诗人程敏政的作品，主题为山水诗、闲适、白描、清幽。溪风吹云绕山腹，上见青山下茅屋。 谁家亭子据潺湲，中隔板桥烟树绿。 野艇悠悠来涧阿，晴沙白石滩声多。 幽人不喜问奇字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品