沈石田小景

译文

雨过天晴，山脚下长出了莓苔。古老的树木前，如同展开了一幅色彩鲜明的画。在城市中喜爱清闲的人应该更少，在水边才看到有一个人走来。

注释

莓苔（méi tái）

青苔。莓，苔藓植物的一类，这里和苔一起泛指青苔。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的画。罨，本意为捕鸟或捕鱼的网，这里引申为色彩的覆盖、笼罩，如同画一般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨晴山麓上莓苔，老木亭前罨画开’简单几笔就勾勒出一幅雨后初晴的山水小景，给人清新自然之感。在情感表达方面，诗人流露出对闲适生活的向往以及对城市喧嚣中人们忙碌状态的些许无奈。在意境营造上，通过描绘雨后山麓、莓苔、老木、亭前美景以及那个在水边独来之人，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对自然宁静之美的欣赏以及对闲适生活的推崇。诗人以小景入诗，却能从小处见大，反映出当时社会人们不同的生活状态和追求。

速览

《沈石田小景》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。雨晴山麓上莓苔，老木亭前罨画开。 城市爱闲应更少，水边才见一人来。