谒陵承西涯翰长有诗相饯次韵五篇 其三 宿刘谏议祠下作

译文

人生百年就像一次传递书信的旅程，刘公的美好声誉一直留存至今。我在人间忝列科举功名榜真是深感惭愧，他地下与关龙逢这样的忠臣可一起交游。他的祠堂与孔庙为邻，庭院中的桧树已到了岁晚之时，唐朝的宫殿如今不知在哪里，只有井边的梧桐在秋意里（见证岁月变迁）。要开启祭祀的典礼得依靠贤明的县令，能够有奏章上达给皇帝吗？

注释

传邮（chuán yóu）

古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。这里比喻人生如旅途般短暂。

虎榜（hǔ bǎng）

龙虎榜的简称，即进士榜。

龙逢（lóng páng）

关龙逢，夏代末年大臣，因忠谏被桀所杀，是著名的忠臣。

祀典（sì diǎn）

祭祀的仪礼。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指臣子给皇帝的奏章。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将‘百岁浮生’比作‘传邮’，生动形象地写出人生的短暂，同时引出对刘谏议美好声誉留存至今的感慨，形成鲜明对比。颔联通过‘人间虎榜’与‘地下龙逢’的对比，表达出诗人对刘谏议这样的忠臣的崇敬以及自身的惭愧之情，用典巧妙，关龙逢是古代著名的忠臣，增强了诗歌的文化底蕴。颈联写景，‘庭桧晚’和‘井梧秋’描绘出一种寂寥、萧索的氛围，借景抒情，暗示时光的流逝和世事的变迁。尾联则是诗人的感慨与疑问，对于贤明的期待以及对能否上达奏章的疑惑，反映出对当时政治清明的一种期许与担忧。在情感表达上，既有对刘谏议的敬仰，又有对自身的反省，还有对世事的忧虑等复杂情感。在意境营造上，通过对祠堂周边景象的描写，营造出一种古朴、萧索又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对刘谏议的缅怀与敬重，以及对政治清明、贤能当道的渴望。

速览

《谒陵承西涯翰长有诗相饯次韵五篇 其三 宿刘谏议祠下作》是明代诗人程敏政的作品，主题为缅怀、敬仰、用典、写景。百岁浮生一传邮，重公英誉到今留。 人间虎榜真多愧，地下龙逢可并游。 孔庙作邻庭桧晚，唐宫何处井梧秋。 得开祀典须贤令，…