小景便面

译文

水边的芳草生长得茂盛翠绿，石头旁边新生的芭蕉有着如凤尾般的叶子散发着香气。满目的生机变化有谁能够领会呢，撩起胡须（的人）应该不是为了作诗而忙碌。

注释

茸（róng）

草初生纤细柔软的样子。

畔（pàn）

旁边。

化机

变化的生机，指大自然的生机变化。

掀髯（xiān rán）

掀起胡须，形容一种洒脱、自在的神态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单勾勒出‘水边芳草’和‘石畔新蕉’的画面，生动地描绘出一幅充满生机的水边小景图。在情感表达方面，通过描绘美景，流露出一种对自然之美的欣赏之情。在意境营造上，诗中的芳草萋萋、新蕉飘香营造出一种清新、自然且富有生机的意境。主题思想上，不仅仅是描绘自然景色，更在末句通过‘谁解领’的发问以及‘不为诗忙’的表述，引发读者对人与自然关系的思考，暗示人们应停下忙碌，用心去感受自然生机之美，而非仅仅为了作诗之类的目的而附庸风雅。

速览

《小景便面》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、自然美、清新、白描。水边芳草绿茸长，石畔新蕉凤尾香。 满目化机谁解领，掀髯应不为诗忙。