寿林宜人七十

译文

说起闽海地区的风光就要说到上元节，一时间美好的喜庆围绕着鱼轩（贵妇人所乘之车）。就像瑶池常常欢喜青鸾（青鸟，传说中的神鸟）到来，如同看到丹穴（传说中的山名）里的彩凤一同高飞。长寿让人羡慕有几人能到达耄耋之年（八九十岁），教诲使得诸位媳妇恭谨于寒暄（日常起居等）。晴朗的天空下怀着万里瞻望彩云的心意，都追逐着春风进入故乡家园。

注释

鱼轩（yú xuān）

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮作装饰。

耄耋（mào dié）

指八九十岁的年纪，泛指老年。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视为信使。

丹穴（dān xué）

传说中的山名，为凤凰的栖息地。

鶱（xiān）

高飞的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和且充满美好的氛围。从闽海风光的上元佳庆入手，逐步展开对林宜人七十大寿的描写。在写作手法上，多处运用典故来表意，如‘瑶池’‘青鸾’‘丹穴’‘彩凤’等，将林宜人的寿辰与神话中的美好事物相联系，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，充满了对林宜人的羡慕与祝福之情，既羡慕她的高寿，又赞美她对媳妇们的教导有方。主题思想围绕着林宜人的寿辰展开，展现出家庭的和睦、喜庆以及对长寿者的敬重。

速览

《寿林宜人七十》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、家庭。闽海风光说上元，一时佳庆绕鱼轩。 瑶池屡喜青鸾至，丹穴齐看彩凤鶱。 寿羡几人跻耄耋，教行诸妇谨寒暄。 晴霄万里瞻云意，…