与曹良金吉士

译文

整日诵读诗书不害怕辛劳，喜爱我的伙伴们（曹良金等人）所以篇篇都能背诵。《尚书·洪范》中的九畴有序排列彰显远大的帝王谋略，两位丞相同心协力体现出圣上的高远见识。孔壁中的古籍如有灵验开启治国的根本，朱熹（考亭先生）的学说无可厌弃令人敬仰是人间豪杰。闲度岁月最终成就了什么事呢，多次闻嗅芸香感慨自己头发斑白。

注释

吾伊（wú yī）

读书声。

九畴（jiǔ chóu）

传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法，这里泛指治国方略等。

皇猷（huáng yóu）

帝王的谋略或教化。

二相

这里指两位丞相等朝中重要大臣，需结合具体历史背景理解。

孔壁（kǒng bì）

孔子故宅的墙壁，相传古文经籍出于壁中。这里表示古代经典文化的源头之类的含义。

考亭（kǎo tíng）

指朱熹，朱熹曾讲学于考亭，这里代指朱熹及其学说思想。

无斁（wú yì）

无厌，这里表示朱熹的学说不会让人厌烦，是值得敬仰的。

芸香（yún xiāng）

一种香草，常用来驱虫等，也可指代书籍等文化事物，因为古时书籍中常放置芸香驱虫。

二毛（èr máo）

头发斑白，这里指自己已年华老去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘九畴一序’‘孔壁有灵’‘考亭无斁’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，前两联表达出诗人对友人以及所处环境积极向上的态度，既有对伙伴的喜爱，又有对皇家谋略和圣君贤相的赞誉。后两联则转为感慨，既有对古代文化经典、伟大人物的崇敬，又有对自己虚度光阴、年华老去的惆怅。在意境营造方面，通过提及古典文化中的元素，营造出一种充满文化气息和历史厚重感的意境。主题思想上，既有对友人及当时政治文化环境的描写与感悟，也包含对自身的反思，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《与曹良金吉士》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏怀、用典、赞友、感时。永日吾伊不惮劳，篇篇成诵爱吾曹。 九畴一序皇猷远，二相同心圣见高。 孔壁有灵开治本，考亭无斁仰人豪。 闲抛岁月成何事，…