孤松挺秀图为用礼题

译文

天气寒冷大地冻裂众多树木凋零，（却）不知哪里（有一棵松树）树干笔直高入云霄。（它）威严地在夜间山谷中与风雨同行，犹如老龙愤怒地挟裹着钱塘大潮。人们说丁公（丁固）曾做过奇异的梦，（梦中松树）手抚着青色的胡须似乎要飞腾舞动。优秀的工匠最好将它取来进献给明堂（朝廷），不要让它在空旷的山中被委弃而枉为栋梁。

注释

地坼（dì chè）

地裂，形容天气寒冷，大地冻裂的状态。

何许

何处，哪里。

凌丹霄

凌，高出、超越；丹霄，天空。指高入云霄。

老龙

这里用来比喻孤松，形容孤松像老龙一样有气势。

苍髯（cāng rán）

青色的胡须，这里形容松树的针叶像胡须一样。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里指代朝廷。

委

委弃，抛弃、舍弃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、凛冽的氛围。开篇通过描写天寒地冻、万木凋敝的景象，衬托出孤松的挺拔秀逸，以恶劣的环境与孤松的不凡形成鲜明对比，更显孤松的傲然。在写作手法上，运用了比喻和夸张的手法，如将孤松比作挟裹钱塘潮的老龙，形象地写出了孤松的气势磅礴。情感表达上，诗人对孤松充满了赞美之情，同时也有一种对人才被埋没的隐忧，从‘莫向空山委梁栋’一句可看出希望优秀的人才能够被发现重用的情感。主题思想围绕着对孤松的赞美，进而引申出对人才的重视，不要让贤才被闲置。

速览

《孤松挺秀图为用礼题》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤高、赞美。天寒地坼万木凋，何许直干凌丹霄。 凛然夜壑走风雨，老龙怒挟钱塘潮。 人言丁公得奇梦，手抚苍髯欲飞动。 良工好取献明堂，…