贺屠朝宗进左都宪加太子少保

译文

早晨颁布的凤诏光辉闪耀，浩荡的皇恩降临于丹山之地。在江南早有崇高威望传至京城附近，在岭南又立新规之功威震众多蛮夷。左都御史的职位掌管着都察院的大印，在东宫为官又在紫宸殿班次中地位重要。清平时代像您这样的才杰之士很少，且看建立功勋名誉于天地之间。

注释

凤敕（fèng chì）

皇帝的诏书。古时诏书有龙凤等图案装饰，故云。

汪濊（wāng huì）

深广的样子，这里形容皇恩浩荡。

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里泛指京城附近地区。

岭表（lǐng biǎo）

岭南，五岭以南的地区。

左辖（zuǒ xiá）

左丞的别称，这里指左都御史这一职位。

乌府（wū fǔ）

御史府，这里指都察院。

东朝（dōng cháo）

指太子所居之东宫，这里代指太子少保这一职位与东宫相关。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居，这里指朝堂之上的重要地位。

赏析

从文学手法上看，首联‘凤敕辉煌听晓颁，鸿恩汪濊属丹山’运用了夸张的手法，‘辉煌’一词极力渲染凤诏的光彩，‘鸿恩汪濊’也是夸大了皇恩的浩荡，给人以一种盛大庄重之感。颔联‘江南旧望传三辅，岭表新功震百蛮’采用了对仗的手法，‘江南’对‘岭表’，‘旧望’对‘新功’，‘传三辅’对‘震百蛮’，工整而精巧，既写出了人物在江南的威望，又体现出在岭表的功绩。情感表达上，整首诗充满了对屠朝宗的崇敬与赞美之情，从对他过去威望的表述到新立功劳的肯定，再到对他未来建立勋名的期待，层层递进地表达这种情感。在意境营造方面，通过‘凤敕’‘鸿恩’‘紫宸班’等词营造出一种庄严、荣耀的意境。主题思想上，主要是对屠朝宗进左都宪加太子少保这一事件表示祝贺，同时对他的才能和功绩给予高度评价。

速览

《贺屠朝宗进左都宪加太子少保》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞美人、贺喜、朝堂、对仗。凤敕辉煌听晓颁，鸿恩汪濊属丹山。 江南旧望传三辅，岭表新功震百蛮。 左辖位当乌府印，东朝官重紫宸班。 清时才杰如公少，…