赠河间丁襄教谕
頖水芹香袭佩裾，皋比中坐八秋馀。
令丞释菜询笾豆，子弟传经候起居。
春捷尚期廷试榜，年劳先入考功书。
广文异日推瀛海，只在丁宽众不如。
令丞释菜询笾豆，子弟传经候起居。
春捷尚期廷试榜，年劳先入考功书。
广文异日推瀛海，只在丁宽众不如。
译文
泮水畔芹草的香气沾染衣裾，您坐在虎皮椅上已经八个年头有余。县令县丞行释菜之礼询问祭器之事，弟子们传习经书等候您的起居。春季科举大捷还期待着廷试的榜单，多年的辛劳先被写入考功的簿书。广文馆日后推崇瀛海之地，只在于丁宽般的才学众人皆不如您。
注释
- 頖水（pàn shuǐ）
- 古时学宫前的水池，状如半月形。
- 佩裾（pèi jū）
- 衣袖和下裳，这里指衣服。
- 皋比（gāo pí）
- 虎皮的坐席，古代常用于讲席，这里指教师的座位。
- 释菜（shì cài）
- 古代入学时祭祀先圣先师的一种典礼。
- 笾豆（biān dòu）
- 笾和豆，古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。
- 考功（kǎo gōng）
- 古时官职，掌管官吏的考核之事。
- 广文（guǎng wén）
- 指广文馆，是唐代国子监下属的学校，这里借指学府。
- 瀛海（yíng hǎi）
- 大海。
赏析
这首诗在意境上，通过‘頖水芹香’等描绘出一种充满文化气息的氛围，营造出学府之中尊师重道的场景。写作手法上，首联直述丁襄教谕在学府中任职多年，颔联通过描写令丞和子弟对待他的态度，从侧面表现其在教学、礼仪方面的重要地位，颈联则着眼于他的仕途期待和已有功绩，尾联运用典故，以丁宽来类比丁襄教谕，夸赞其才学出众。情感表达上，充满了对丁襄教谕的敬重、钦佩之情，对他的教学成果、仕途前景都给予积极肯定。主题思想主要是表达对丁襄教谕在教育领域的贡献、学识和地位的高度认可。
速览
《赠河间丁襄教谕》是明代诗人程敏政的作品，主题为尊师重教、赞才学、写人、用典。頖水芹香袭佩裾，皋比中坐八秋馀。 令丞释菜询笾豆，子弟传经候起居。 春捷尚期廷试榜，年劳先入考功书。 广文异日推瀛海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品