李侍御二画 其二 雁

译文

大雁啄食栖息相互依偎在芦苇岸边，幸运地远离了射鸟的短箭已经好几个秋深季节了。怎么能因为贪恋稻谷而频繁往来呢，应该知道大雁追随阳气的一片忠心。

注释

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

浔（xún）

水边深处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘啄宿相依苇岸浔’简洁地勾勒出大雁在芦苇岸边的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对大雁幸离危险的庆幸之情，又有对大雁应坚守本心的劝诫之意。在意境营造上，通过描绘芦苇岸的大雁，构建出一种宁静又带有警示性的氛围。主题思想上，借大雁来表达对事物应坚守本质、不被外界诱惑的观点。诗的前两句描绘大雁的生存状态，后两句则是一种告诫，从对大雁的客观描述转入主观的劝诫，层次分明，富有深意。

速览

《李侍御二画 其二 雁》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、劝诫、抒情、白描。啄宿相依苇岸浔，幸离矰缴几秋深。 可因恋稻频来往，须识随阳一片心。