题四小景 其一 道院迎仙客

译文

每天都住在空旷的馆舍里，呼唤童子清扫小径上的苔藓。潇洒自在骑着鹤的同伴，不时地从东海之滨而来。

注释

栖（qī）

居住、停留的意思，在这里描绘居住在空馆中的状态。

径苔（jìng tái）

径，小路；苔，苔藓。径苔即小路上的苔藓。

骑鹤（qí hè）

骑乘仙鹤，在古代文化中常常与仙人形象相联系，代表着超凡脱俗。

海东（hǎi dōng）

东海之东，在传统文化中常常被视为神仙居住或来自的地方，增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，前两句写实，通过‘日日’这个叠词强调出一种日常性，‘栖空馆’点明居住的环境，‘呼童扫径苔’这一细节描写生动地展现出一种静谧、闲适的生活画面。后两句则充满想象，‘骑鹤侣’这一形象带有浓厚的仙侠色彩，‘时自海东来’则给画面增添了一种空灵、神秘的感觉，仿佛仙境之人偶然降临。在情感表达方面，透露出一种恬淡、闲适且对仙人之类超凡事物的向往之情。在意境营造上，前两句的静谧馆舍与后两句的仙人骑鹤来访形成鲜明对比，营造出一种亦真亦幻、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着道院中的生活与对仙人的期待展开，表现出一种对闲适超凡生活的憧憬。

速览

《题四小景 其一 道院迎仙客》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、道院、向往、空灵。日日栖空馆，呼童扫径苔。 飘然骑鹤侣，时自海东来。