题周驸马所藏小景

译文

一艘小船随意地漂浮在水云之间，人在醉意中喜爱仰躺着承受清风入眠。突然惊起竹林里的一对白鹤，背着人飞过大溪的东边去了。

注释

泛（fàn）

漂浮，在这里形容小船在水云间漂浮的状态。

仰受风

仰躺着承受清风，‘仰’是仰躺的姿势，‘受’接受、承受，‘风’清风，描绘出一种惬意闲适的状态。

背（bèi）人

避开人、背着人，这里描写白鹤惊飞时远离人的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带灵动的氛围。水云之间漂浮的小船，描绘出一种空灵的画面，奠定了全诗的基调。而竹林中的白鹤被惊起飞过大溪东这一动态描写，为静态的画面增添了活力与生机。

在写作手法上，首句直接描绘小船的状态，是一种白描手法，简单几笔勾勒出画面的主体。诗的第二句通过描写人的醉态与仰受风的惬意，从人的感受方面进一步丰富画面。后两句采用以动衬静的手法，以白鹤的惊飞衬托出之前环境的静谧。

情感表达上，透露出诗人对这种宁静、自由生活的向往与喜爱之情。诗中的人物醉卧舟中，享受清风，与自然和谐相处，体现出一种闲适的心境。主题思想主要围绕着自然之美与闲适生活展开，表达了诗人对这种生活状态的赞赏。

速览

《题周驸马所藏小景》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适诗、写景、白描、以动衬静。一舟随泛水云中，醉爱高眠仰受风。 惊起竹林双白鹤，背人飞过大溪东。