题墨梅寄陕西巡抚王都宪表伦年兄

译文

梅花的暗香仿佛飞进深深的墨池之中，没几天春天就回到了万木成林的大地。高兴地告知陇地的好消息，先寄去一枝梅花以表坚贞之心。

注释

沁（qìn）

渗入，浸润。这里指梅香仿佛渗入墨池。

陇头

指陇地，为地名。

岁寒心

指耐寒的特性，常用来比喻坚贞的节操。源于‘岁寒，然后知松柏之后凋也’的典故，后多用来形容松、竹、梅等耐寒植物所代表的坚贞品质。

赏析

这首诗意境清幽而富有生机。首句‘暗香飞沁墨池深’，将无形的梅香与墨池相连，给人一种清幽雅致之感，且想象奇特，仿佛墨池也沾染了梅花的芬芳，运用了通感的手法。‘几日春回万玉林’写出春回大地、万木复苏的景象，短短一句，画面感极强。诗的情感表达较为积极乐观，从‘喜报’一词可以看出，作者怀着喜悦的心情。后一句‘一枝先寄岁寒心’，以梅枝寄岁寒之心，既点明梅花不畏严寒的品质，也借此表达自己或者与友人之间的坚贞情怀。主题思想上，既描绘了春景与梅花，又通过梅花传递出一种美好的情感和坚定的信念。在写作手法上，由景入情，先描绘梅香、春景，后转入寄送梅花表达心意，过渡自然流畅。

速览

《题墨梅寄陕西巡抚王都宪表伦年兄》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、寄情、春景、乐观。暗香飞沁墨池深，几日春回万玉林。 喜报陇头消息好，一枝先寄岁寒心。