题志远两浙巡宣卷
江东才彦夙超群，浙上巡宣更数君。
谏院几陈匡国疏，分司常揭劭农文。
名高古亦来深忌，盗息谁堪策茂勋。
却幸邦人诗史在，一篇留与四方闻。
谏院几陈匡国疏，分司常揭劭农文。
名高古亦来深忌，盗息谁堪策茂勋。
却幸邦人诗史在，一篇留与四方闻。
译文
江东的才俊之士向来超众，在浙江一带巡查宣抚更是数您出众。在谏院多次呈上匡正国家的奏疏，在分管部门常常张贴劝勉农事的文告。名声过高在古时也会招来深深的忌恨，盗贼平息了谁又能谋划盛大的功勋。却幸有地方上的人写的诗史存在，一篇（诗文）留下来给各地的人听闻。
注释
- 才彦（cái yàn）
- 有才学的人。彦，旧时指有才德的杰出人物。
- 夙（sù）
- 早，向来。
- 谏院（jiàn yuàn）
- 官署名，为谏诤机构。
- 匡国（kuāng guó）
- 匡正国家，使国家走上正轨。
- 分司（fēn sī）
- 分掌，分管。
- 劭农（shào nóng）
- 劝农。鼓励农业生产。
- 深忌（shēn jì）
- 深深的忌恨。忌，嫉妒，憎恨。
- 茂勋（mào xūn）
- 盛大的功勋。
- 邦人（bāng rén）
- 国人，州人，指地方上的人。
赏析
这首诗在文学手法上，首联直接点明主人公的出众，‘江东才彦夙超群’开门见山，奠定了对主人公赞誉的基调。颔联通过列举主人公在谏院进谏匡国之疏、分司张贴劭农之文的事迹，从具体作为的角度进行描写，使人物形象更加立体饱满。颈联则从一种辩证的角度，阐述名高会被忌恨，盗息却难获茂勋的无奈，在情感上有一定的起伏变化，增添了诗歌的深度。在意境上，整体营造出一种对贤才的敬重但又有对其遭遇的不平之感。主题思想上，通过对志远在两浙巡宣的事迹及可能面临的境遇的描写，表达了对他的敬重、同情，同时也侧面反映出当时社会的一些现象，如贤才易被嫉妒等。
速览
《题志远两浙巡宣卷》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞贤才、叙事诗、敬重、不平。江东才彦夙超群，浙上巡宣更数君。 谏院几陈匡国疏，分司常揭劭农文。 名高古亦来深忌，盗息谁堪策茂勋。 却幸邦人诗史在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品