五月八日翰林前堂坐书所见

译文

在翰林院办公忙碌或是清闲都身不由己，突然眼前有作诗的素材映入眼帘。青草暗暗滋生蔓延到砖缝之中，槐树伸出横枝遮蔽了瓦沟。

注释

茁（zhuó）

植物才生长出来的样子。

罅（xià）

缝隙，裂缝。

赏析

从文学手法来看，首句直接陈述自己在翰林院办公的状态，简单直白地交代了情境。而‘眼中诗料忽相投’则巧妙地转折，引出下文所见之景，起到了承上启下的作用。后两句细致地描写了草和槐这两种平常之物，采用了白描的手法，生动地描绘出草在砖缝中生长、槐树枝干横出遮蔽瓦沟的画面，以小见大，展现出一种平淡而真实的生活气息。在情感表达上，虽然首句有‘忙闲不自由’的无奈，但从发现诗料后的描写中，又能感受到诗人对生活中细微事物的观察和捕捉，有一丝在忙碌生活中寻找乐趣的乐观。在意境营造上，通过对草和槐的描写，营造出一种静谧、闲适的意境，与首句的‘忙闲不自由’形成对比。主题思想上，反映了诗人在特定工作环境下的生活状态以及对生活细致的感受。

速览

《五月八日翰林前堂坐书所见》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、白描、状物、生活感。公署忙闲不自由，眼中诗料忽相投。 草分暗茁攻砖罅，槐出横枝荫瓦沟。