莲沚为山东周仲瞻参议赋

译文

夜晚莲池降下一场雨，莲花经雨洗后宛如刚刚梳妆般明净。早晨吹来一阵风，风中悠悠地传来莲花的清香。主人是在朝廷为官之人，家族出身于汝南周氏。说喜爱君子般的莲花，它卓然挺立在草木丛中。荷叶摇曳如同青色玉佩，莲花的色彩如同丹霞做成的衣裳。洁净地挺立没有丝毫灰尘，可与沧浪之水相媲美。难道没有若耶溪的采莲舟吗？只不过那是过眼即逝的短暂年光中的美好事物。也有泰华井中的莲花传说，讲述的内容荒诞不经。您家有周敦颐先生，他的故宅远远与之相望。恭敬地读《爱莲说》，感觉他的手泽仿佛还留存着。溪边的堂舍离白日高远，庭院中的草在春风吹拂下生长。倚靠着歌声赋写莲池，却惭愧自己是与您有通家之好的晚辈。

注释

沚（zhǐ）

水中小块陆地，这里指莲池。

霄汉士

指在朝廷为官之人，霄汉原指高空，这里代指朝廷。

卓彼

卓然，突出的样子。彼，那。

净植

洁净地挺立，出自周敦颐《爱莲说》‘亭亭净植’。

若耶舟

若耶溪的采莲舟，若耶溪是古代著名的采莲之地。

泰华井

可能是与莲花有关的传说故事中的地点，具体典故待考。

无极翁

指周敦颐，周敦颐号濂溪，世称濂溪先生，又被称为无极翁。

手泽

先辈的遗墨、遗物等，这里指周敦颐《爱莲说》所蕴含的文化内涵。

通家郎

两家交谊深厚，如同一家，这里是诗人自谦的说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致的氛围。通过描写雨夜后的莲花清新明净、风中传来清香等画面，让读者仿佛置身于莲池之畔。写作手法多样，首联和颔联运用了对仗手法，如‘夜来一沚雨，濯濯明新妆。朝来一沚风，苒苒闻清香。’从夜与朝的时间维度，雨和风的不同气象，细腻地刻画莲花的状态，对仗工整且自然。诗中还运用了用典的手法，‘君家无极翁’，提到周敦颐（无极翁），以周敦颐的《爱莲说》来烘托主人对莲花的喜爱，使诗歌的文化底蕴更加深厚。情感表达上，表达了对莲花的喜爱与赞美之情，同时也流露出对主人家文化传承的敬重。主题思想围绕着莲花展开，既描写莲花的外在美，又通过与主人家族文化相关的联系，体现出莲花所蕴含的君子品格在主人家族中的传承。

速览

《莲沚为山东周仲瞻参议赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物诗、清新、用典、对仗。夜来一沚雨，濯濯明新妆。 朝来一沚风，苒苒闻清香。 主人霄汉士，系出汝南房。 言爱君子花，卓彼草木场。 摇摇青玉佩，文…