内阁赏芍药次少傅徐先生韵四首 其一

译文

在玉堂这个美好的地方、苑墙的背阴之处，红芍药的根盘踞生长，岁月已久。对它的品评正适合由文坛宗匠来进行，它被栽培时哪能知道大自然的心意呢。香气飘到御座前，有谁能与之相比，它价值贵重，在著名园林中也不容易找到。前辈们的赏玩缘分如今再次延续，一篇诗作留在这中书省让人吟诵。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕，这里形容芍药根的盘曲状态。

岁律

指岁时、季节，这里表示芍药生长的岁月。

宗匠

造诣高深、成果卓著，为众人所宗仰的巨匠。常用来指在文学艺术等方面有卓越成就的人。

化工

自然的造化者，这里指大自然。

御坐

皇帝的座位，这里表示芍药香气可飘至皇帝座位附近，形容其香气之盛。

凤池

即凤凰池，这里指中书省，为政府机构名。

赏析

从文学手法上看，首联通过对芍药生长地点‘玉堂佳地苑墙阴’的描写，点明了芍药生长的环境，‘红药根蟠岁律深’写出芍药生长之久，从侧面表现其生命力。颔联‘题品正宜宗匠手，栽培那识化工心’运用对比，强调芍药题品需高手，而其生长是自然造化之功。颈联‘香浮御坐堪谁比，价重名园不易寻’通过‘香浮御坐’和‘价重名园’，从香气和价值方面对芍药进行渲染，突出芍药的珍贵。情感表达上，诗人对芍药充满了欣赏和赞叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个生长在玉堂墙阴下的珍贵芍药形象，有佳地、有浓香、有高价值，营造出一种高雅、华贵的意境。主题思想上主要是描绘芍药的不凡，同时提及前辈赏玩的延续，也有一定的文化传承之感。

速览

《内阁赏芍药次少傅徐先生韵四首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、赞芍药、宫廷、高雅。玉堂佳地苑墙阴，红药根蟠岁律深。 题品正宜宗匠手，栽培那识化工心。 香浮御坐堪谁比，价重名园不易寻。 前辈赏缘今更续，…