朴庵先生何公哀挽八章 其四

译文

在孔庙墙的东边建起高楼，能够望见宫殿前的泮水悠悠。家中的教诲辛劳而被众人所知晓，在都台为官的声价为皇帝所重视。

注释

泮水（pàn shuǐ）

古代学宫前的水池，形状如半月。在封建时代，泮水常与学府、文化等相关联。

赏析

从文学手法上看，首句‘孔墙东畔起高楼’点明地点，采用了以景起兴的手法，先勾勒出一个具体的场景，高楼与孔墙相映衬，奠定了一种文化底蕴深厚的氛围。‘望见宫前泮水流’进一步拓展画面，将视野延伸到宫前的泮水，以景烘托出一种庄重、肃穆的氛围。情感表达上，通过描写与主人公相关的场景事物，隐隐表达出对朴庵先生的敬重之情。在意境营造方面，孔墙、高楼、宫前泮水等意象组合起来，构建出一个既带有文化气息又充满庄重感的意境。主题思想围绕对朴庵先生的哀挽展开，这些场景和事迹的描述都是为了缅怀他。诗中通过对朴庵先生家族家训为人所共知，在都台为官得到皇帝重视等侧面描写，从多个角度来体现他的价值。

速览

《朴庵先生何公哀挽八章 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为哀挽、写景、敬重、侧面描写。孔墙东畔起高楼，望见宫前泮水流。 家训有劳人共指，都台声价重宸旒。