朴庵先生何公哀挽八章 其五

译文

窗下忽然生长出并蒂的瓜，不必与那些红紫的花卉争奇斗艳。品德高尚的人已经完全归逝，那温和的气度仍然在积善的家庭里流传。

注释

并蒂瓜（bìng dì guā）

两朵花或两个果子共一蒂，在传统文化中往往象征祥瑞等特殊意义。

全归士（quán guī shì）

这里指德行完备而善终的人。全归，指保全身体以归葬，后引申为善终。

积善家（jī shàn jiā）

指积累善德的家庭。体现家族一直以来秉持行善的理念。

赏析

从文学手法上看，首句‘窗下俄生并蒂瓜’采用了写实的手法，以窗下突然生长出并蒂瓜这一现象开篇，看似突兀却为后文埋下伏笔。并蒂瓜这一意象往往象征着祥瑞或者特殊的寓意，在此处与诗中人物的品德高尚相呼应。‘可须红紫斗繁华’则运用对比手法，将并蒂瓜与红紫的繁花对比，红紫繁华往往代表世俗的争奇斗艳，而并蒂瓜则显得低调而独特，暗示主人公不与世俗同流合污的高洁品质。情感表达上，诗人对朴庵先生怀着敬重与缅怀之情，通过描写先生家中的现象以及先生高尚的品德来表达这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静祥和又带有祥瑞之气的家庭环境氛围，窗下的并蒂瓜、和气的家庭都给人一种质朴而美好的感觉。主题思想上，主要是对朴庵先生品德高尚、家族积善的歌颂，以及对先生逝去的哀悼。

速览

《朴庵先生何公哀挽八章 其五》是明代诗人程敏政的作品，主题为悼亡、高洁、祥瑞、家庭。窗下俄生并蒂瓜，可须红紫斗繁华。 高人已作全归士，和气犹传积善家。