送李宗仁太守赴延安

译文

李宗仁太守在职位上多年，在众多汉代官吏中谁能在政事方面表现更优秀呢？向北遥望朝廷的宫阙，向西那片封疆靠近黄河。忧心民众的太守多次听到朝廷的诏令，在这安乐的地方最终传来丰收的欢歌。好好珍惜范仲淹、韩琦建立功勋的地方，旧日在崖石上的题字等待重新镌刻打磨。

注释

麟符（lín fú）

古代朝廷用作凭证的符信，这里代指官职。

芝泥诏（zhī ní zhào）

用芝泥封缄的诏书。芝泥，一种含有芝草的印泥，古时用于密封诏书等重要文书。

麦秀歌（mài xiù gē）

殷商旧臣箕子朝周，过故殷墟，感宫室毁坏，生禾黍，箕子伤之，欲哭则不可，欲泣为其近妇人，乃作《麦秀之诗》以歌之。这里表示安乐景象或对往昔的感怀。

范韩（fàn hán）

范仲淹和韩琦，二人都是北宋著名的政治家，在边疆等地建立过功勋。

赏析

从文学手法上看，首联以‘麟符分部’点明李宗仁的身份和任职已久的状况，通过问句引发读者思考其政事能力，为下文做铺垫。颔联通过描写地理位置，‘直北’‘迤西’等方位词的运用，勾勒出宏大的空间感，将地域与朝廷联系起来，暗示太守所处之地的重要性。颈联中‘忧民’直接表达出太守对百姓的关切之情，‘芝泥诏’体现出朝廷的诏令关怀，‘麦秀歌’则是借典故描绘出一片安乐的景象。尾联以范仲淹、韩琦的勋业地类比，表达对李宗仁太守的期望，希望他能像前辈一样建立功勋，‘旧题崖石待重磨’则有一种激励其再续辉煌的意味。在情感表达上，既有对太守的敬重，也有对他在新任职地的期望，希望他能够忧民理政、建立功勋。在意境营造上，既有宏大的地域空间感，又有对地方安乐景象的憧憬。主题思想围绕对李宗仁太守赴任延安的劝勉与期望展开，希望他在这片有着勋业历史的土地上做出一番政绩。

速览

《送李宗仁太守赴延安》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别、劝勉、忧民、政事。麟符分部岁华多，汉吏谁优政事科。 直北朝廷瞻紫极，迤西封域近黄河。 忧民屡听芝泥诏，乐土终传麦秀歌。 珍重范韩勋业地，…