次韵题竹鹤老人画

译文

树林间两位客人美妙得默默无语，溪流上有一条小船随波漂流到各处。江山美景偶然间引发的兴致很浓厚，谁说作画到年老就不会有奇妙之处了呢。

注释

丹青（dān qīng）

丹砂和青雘，可作颜料，在古文中常用来指代绘画艺术。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅静谧又富有动感的画面。林间的两位客人静静无言，营造出一种宁静清幽的氛围，而溪上的小船‘随所之’则又带来一种自在随性的动态感，动静结合，勾勒出一幅富有诗意的山水画卷。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面中的人物和景物，给读者以直观的感受。后两句则是抒情与议论相结合，‘江山偶尔兴不浅’表达出对眼前江山景色的喜爱和由此引发的浓厚兴致，‘谁说丹青老未奇’则是对竹鹤老人绘画技艺的肯定与赞美，即使到老年其画艺依然有奇妙之处，表达出对老者艺术生命常青的敬佩之情。主题思想上，既表现了对自然景色的欣赏，也体现了对竹鹤老人绘画艺术的推崇。

速览

《次韵题竹鹤老人画》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、赞画艺、白描。林间二客妙无语，溪上一航随所之。 江山偶尔兴不浅，谁说丹青老未奇。