永思为夏璋赋

译文

父母的恩情实在是没有边际的，子女的孝顺在于终身的思慕。勤勉地供奉祭品，忧伤地感怀霜露。明亮的这一寸心，万古就如同一朝一暮。违背道德的是谁家之子呢，上天平等地赋予（众人以品德）。赞赏你挂起华丽的匾额，常常看着就如同大彻大悟。在田间小洲监督耕种和捕鱼，在水陆买卖钱币。时常看到你请教学习，常常在行动时回顾（父母之恩）。这是怎样的一种心意呢，难道是因为形势逼迫的缘故吗。卓越啊朱熹先生，赞美这歙州之路。百姓之中有很多优秀贤良的人，你得到（贤良的品质）本来就是有根由的。敬重自身就能成为顺应天理的百姓，保全家族谨慎地遵守王法。希望这样能符合所思慕的（孝道），美好的名声追随前人的脚步。

注释

罔极（wǎng jí）

原指无穷无尽，这里形容父母的恩情没有边际。

干干（gān gān）

勤奋的样子。

豆登（dòu dēng）

古代盛器，这里指祭祀用品。

烱然（jiǒng rán）

明亮的样子。

请益（qǐng yì）

请求增加，这里指请教学习。

歙州（shè zhōu）

古代地名。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用直接抒情的方式，如‘亲恩诚罔极，子孝在终慕’直接点明父母之恩无边，子女要终身思慕孝道这一主题。‘烱然一寸心，万古如旦暮’通过对比一寸心与万古的时间，形象地表达出孝心的持久。情感表达上，诗中充满了对孝道的尊崇，以一种劝诫和赞美的口吻来阐述孝道的内涵与意义。在意境营造方面，‘干干奉豆登，戚戚感霜露’描绘出一幅恭敬供奉、感怀亲恩的画面，给人一种庄重肃穆之感。主题思想上，紧紧围绕孝道展开，讲述了子女应如何践行孝道、传承孝道，并且通过对践行孝道之人的赞美，鼓励更多人奉行孝道。

速览

《永思为夏璋赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为孝道、抒情、劝诫、赞美人。亲恩诚罔极，子孝在终慕。 干干奉豆登，戚戚感霜露。 烱然一寸心，万古如旦暮。 悖德者谁子，上帝均所赋。 多君揭华扁，常…