汪敦善以詹簿弟春草图索诗强赋一绝不忍复观也

译文

满地都是茂盛的青草，绿意涨满了春天，多情的青草长久地踩踏在落花铺就的褥垫上。谢家那样的风雅事物依然存在，却看不到那在池边挥毫书写的人了。

注释

菲菲

形容花草茂盛、美丽的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。’这里描绘春草的繁茂。

茵

褥子，床垫。这里形容落花铺就如同褥垫，而青草生长在其上。

谢家风物

谢家为东晋的名门望族，谢家子弟多有才华风度，这里用‘谢家风物’指代高雅的情致和美好的景色等，是用典的手法。

染翰

以笔蘸墨，指书写文章等。翰，原指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。在写作手法上，首句‘满地菲菲绿涨春’描绘出春天青草满地生长的蓬勃景象，‘涨’字生动地表现出春草生机盎然的态势，从视觉角度入手，以景开篇。‘多情长践落花茵’赋予青草‘多情’的人格化特征，将青草生长在落花之上的自然景象描写得富有情感，同时也暗示出时光的流转，落花与青草的交替。诗的后两句运用典故，‘谢家风物依然在’借谢家的风雅传统指代眼前美好的景色和高雅的情致，而‘不见临池染翰人’则急转直下，表达出物是人非的感慨，形成鲜明的对比，更加深了这种惆怅之情。主题思想上通过对春景的描写和对往昔之人不在的叹息，传达出对故人的思念和对时光变迁的感喟。情感表达含蓄而深沉，意境由春日的生机转为淡淡的忧伤。

速览

《汪敦善以詹簿弟春草图索诗强赋一绝不忍复观也》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、思人、物是人非、用典。满地菲菲绿涨春，多情长践落花茵。 谢家风物依然在，不见临池染翰人。