山臞 其二
每于山泽爱儒仙，貌瘦心腴事果然。
露饱枯肠尘外客，雪清吟骨匣中贤。
羲经笔录三分注，膳谱囊封十字缠。
他日浮丘堪问道，一箪容与鹤分田。
露饱枯肠尘外客，雪清吟骨匣中贤。
羲经笔录三分注，膳谱囊封十字缠。
他日浮丘堪问道，一箪容与鹤分田。
译文
常常在山林水泽间喜爱那些有儒者风范的仙人，看起来清瘦但内心充实富足果然是事实。饮露而饱腹如同尘世之外的人，如雪般高洁的吟诗作赋的品格如同匣中珍藏的贤才。《易经》笔录下了三分的注释，食谱被封在囊中并用十字缠绕。将来可以向浮丘公求问道法，一只竹箪便自在满足地与鹤分享田园。
注释
- 山臞（qú）
- 指清瘦的隐士。
- 儒仙
- 指有儒者风范的仙人，这里指隐士。
- 心腴（yú）
- 内心丰富、富足。
- 枯肠
- 本指空肠，这里指隐士清心寡欲的状态。
- 吟骨
- 吟诗者的精神风貌。
- 羲经
- 即《易经》，相传伏羲始作八卦，故名。
- 囊封
- 封于囊中。
- 浮丘
- 传说中的仙人。
- 一箪（dān）
- 一只盛饭的竹器，这里表示简单的生活所需。
- 容与
- 闲适自得的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种意象来塑造形象。如‘露饱’‘雪清’，通过自然之物来比喻山泽中的儒仙超凡脱俗的状态，给人以清新高洁之感。在情感表达方面，表达出对儒仙那种瘦而腴的精神境界的向往与崇敬。在意境营造上，描绘出一幅山林泽畔，儒仙超尘脱俗、饱读诗书、自在生活的画面。主题思想围绕着对山泽儒仙的赞美，对其生活方式、精神境界的向往。整首诗对仗较为工整，如‘露饱枯肠尘外客，雪清吟骨匣中贤’，在结构上增强了诗歌的节奏感与韵律美。
速览
《山臞 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为写隐士、向往之情、高洁意境、对仗工整。每于山泽爱儒仙，貌瘦心腴事果然。 露饱枯肠尘外客，雪清吟骨匣中贤。 羲经笔录三分注，膳谱囊封十字缠。 他日浮丘堪问道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品