寿汊川宗人隆八十

译文

长寿的汊川同宗之人隆八十岁了。古老的容颜真像山涧中松树一样苍劲，身姿挺拔就如同野鹤一般修长。在当代像仲车一样虽有小毛病（耳背），有时又像陶弘景一样目光炯炯有神。在小宗之中不愧于端明公的家族谱系，晚年仍为慎德堂题字。不久皇帝诏书优待这位德高望重的老人，我为您先献上这九霞杯中的美酒。

注释

瞆（guì）

古同‘聩’，耳聋的意思。

端明

可能是家族中某位有名望的先辈的称呼或者是家族中的一个重要名号，代表家族的荣耀。

慎德堂

堂名，从诗中可知是老人题字之处，或许有一定的家族文化内涵或者是老人品德的一种体现。

大老

指年高、品德高的人，在此处指这位八十岁的同宗老人。

九霞觞（shāng）

酒杯的美称，此处表示为老人献上美酒，是一种祝福的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将老人的容颜比作涧松，身姿比作野鹤，生动形象地刻画出老人容颜的苍劲和身姿的挺拔不凡，给读者一个直观的长寿且不凡的老者形象。颔联运用典故，以仲车耳背、陶弘景瞳方来形容老人的状态，丰富了诗歌的内涵，使老人的形象更加立体。情感表达方面，全诗充满了对这位同宗老人的敬重与祝福之情。在意境营造上，通过对老人外貌、家族关系以及即将得到皇帝优待等描写，营造出一种尊崇、祥和的氛围。主题思想主要是表达对八十岁同宗老人的敬意、赞美以及美好的祝福，既包含对老人长寿的赞叹，也有对其家族荣耀的认可。

速览

《寿汊川宗人隆八十》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、敬重、用典、家族。古颜真似涧松苍，玉立还同野鹤长。 当代仲车从耳瞆，有时弘景亦瞳方。 小宗不愧端明谱，晚境仍题慎德堂。 指日诏书优大老，…