秋林书屋为汪尚文赋

译文

四季美好的景致围绕着山间的房舍，然而到了秋风起时趣味更加悠长。白日里感谢老友像旧雨一样前来，夜晚便在灯火相伴下进入新凉的氛围。红色的枫叶炫耀着光彩摇曳在书桌前，金色的桂花飘着香气点缀着笔架。等到那山石间霜气变得肃杀，听您弹奏华美的瑶瑟发出清商之音。

注释

佳致

美好的景致。

旧雨

这里是老朋友的代称，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’意思是过去宾客遇雨也来，而现在遇雨就不来了。

笔床

搁放毛笔的专用器物，类似笔架。

瑶瑟

用玉装饰的琴瑟，这里指精美的琴瑟。

清商

古代五音之一，这里代指音乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且富有诗意变化的氛围。前两句总述秋林书屋四季皆有佳景，而秋天的趣味更胜一筹，为全诗奠定了基调。从写作手法看，颔联使用了用典的手法，‘旧雨’代指老友，增添了文化底蕴。情感表达方面，既表达出对友人到来的欣喜与感激，又传达出对秋林书屋秋景的喜爱。颈联细致描绘了屋内的秋景，通过‘丹枫炫彩’‘金桂飘香’等视觉和嗅觉描写，将秋天的景色生动地展现在读者眼前，把秋意融入书屋之中，使得景与书屋相得益彰。尾联则想象霜气肃杀之时友人弹奏瑶瑟的情景，给人一种清冷而高雅的感觉，同时也进一步深化了诗人与友人之间的高雅情致这一主题思想。

速览

《秋林书屋为汪尚文赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、秋景、友情、用典。四时佳致拥山房，却到西风趣更长。 日谢故人来旧雨，夜便灯火入新凉。 丹枫炫彩摇书几，金桂飘香点笔床。 有待石林霜气肃，…