闻彦夫言有作

译文

打算走出黄山的道路，到远方计划游历湘岭。客人说那里是多么清幽，风景绝佳与他处相似。怪异的石头高耸在空中，飞泻的泉水喷出如雪般的水流。山中的神灵不要相互争胜，一个郡里有两个像瀛州一样的胜景。

注释

侔（móu）

相等、齐等的意思。常表示类似、等同的状况。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。从意境来看，通过描绘黄山和湘岭的风景，营造出一种空灵、清幽又壮阔的意境。如‘怪石凌空起，飞泉喷雪流’，将怪石的高耸和飞泉的灵动形象地展现出来，给读者以强烈的视觉冲击，仿佛置身于那山水之间。在情感表达方面，诗人对湘岭风景充满了向往与期待，从‘拟出黄山路，远图湘岭游’可看出这种憧憬之情。主题思想围绕着对自然风景的喜爱与推崇，表达了诗人对湘岭胜景的向往，以及对大自然神奇创造力的惊叹。

速览

《闻彦夫言有作》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、向往、清幽、壮阔。拟出黄山路，远图湘岭游。 客言何如清，风景绝相侔。 怪石凌空起，飞泉喷雪流。 山灵莫相竞，一郡两瀛州。