黄山观汤泉及龙池小憩祥符寺 其三
怪石如屯虎豹关，仙家真在白云间。
九州图迹夸谁胜，万古乾坤只此山。
丹臼半馀香冉冉，汞泉分出水潺潺。
手摩苍藓看题刻，先正高风不可攀。
九州图迹夸谁胜，万古乾坤只此山。
丹臼半馀香冉冉，汞泉分出水潺潺。
手摩苍藓看题刻，先正高风不可攀。
译文
奇形怪状的石头如同屯聚着虎豹的城关，仙人的居处真的就在白云之间。九州大地的山川胜迹夸耀谁更优胜呢？万古以来乾坤之间只有这座黄山最为出众。炼丹的石臼还留存着一半，香气缓缓飘散，汞泉分流而下，水声潺潺。用手抚摸着长满青苔的石头观看题刻，先辈贤人的高风亮节难以企及。
注释
- 屯（tún）
- 聚集，聚拢。如‘屯聚’。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，宇宙。
- 丹臼（dān jiù）
- 炼丹用的石臼。古代炼丹术是一种试图将丹砂等药物炼制成丹药的方术。
- 汞泉（gǒng quán）
- 含汞的泉水。汞是一种化学元素，在古代炼丹术中被认为是一种重要的元素。
- 苍藓（cāng xiǎn）
- 深绿色的苔藓。苔藓是一种小型的绿色植物，多生长在潮湿的地方。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将怪石比作屯聚虎豹的城关，形象地写出了黄山怪石的奇特与险峻，‘仙家真在白云间’则给黄山增添了一种神秘的色彩，营造出一种超凡脱俗的意境。颔联通过对比，把黄山与九州的其他山川对比，突出黄山在乾坤之间的独一无二，强调其无与伦比的地位。颈联中‘丹臼半馀香冉冉，汞泉分出水潺潺’，视觉描写与听觉描写相结合，描绘出黄山独特的景致，一静一动，画面感十足。在情感表达方面，诗人对黄山的景色充满惊叹与赞美，尾联中通过‘手摩苍藓看题刻，先正高风不可攀’，由眼前景联想到先辈贤人的高风亮节，表达出对先人的崇敬之情，主题思想上既有对黄山壮美景色的描绘与赞美，也有对先正高风的敬仰追慕。
速览
《黄山观汤泉及龙池小憩祥符寺 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、赞美、崇敬、雄浑。怪石如屯虎豹关，仙家真在白云间。 九州图迹夸谁胜，万古乾坤只此山。 丹臼半馀香冉冉，汞泉分出水潺潺。 手摩苍藓看题刻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品