古贤图四绝为临塘婿范樟题 其四 严光

译文

严光凭借一竿垂钓在子陵滩名声大振，这里的风景实在适宜入画观赏。但又担心（如果入朝为官）俸禄太多（而迷失本心），还不如回归的打算更好，（那样的话）披着的羊皮袄破破烂烂地在钓鱼的石矶上忍受寒冷（却也自在）。

注释

子陵滩

是东汉严光隐居垂钓处，位于浙江桐庐富春江畔。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，这里指严光垂钓时所穿的衣服，象征他隐士的身份。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，首句‘一竿名重子陵滩’直接点出严光以垂钓而闻名于子陵滩，‘一竿’简洁地勾勒出他的隐士形象。‘风景真宜入画看’描绘出子陵滩的风景如画，这是一种侧面烘托，以美景烘托出严光隐士生活的惬意自在。在情感表达方面，诗人对严光的隐居生活有一定的向往与肯定。从‘却恐禄多归计好’中能感受到诗人对官场禄多可能带来的不良影响的担忧，通过这种担忧来强化对严光坚守隐士本心的赞赏。在意境营造上，诗中既有子陵滩美丽的自然景色画面，又有严光披羊裘在钓矶垂钓的画面，一静一动，动静结合，给人一种宁静又深远的意境。主题思想上，借对严光的描述与感慨，表达出对隐士生活的向往以及对追名逐利官场生活的一种反思。

速览

《古贤图四绝为临塘婿范樟题 其四 严光》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏古人、隐逸、向往、写景。一竿名重子陵滩，风景真宜入画看。 却恐禄多归计好，羊裘零落钓矶寒。