慕椿为孙文模赋 其二

译文

风雨飘洒吹打历经漫长岁月，有一天通过绘画看到椿树的模样。为什么人的生命不像椿树呢，守孝之人百年都会悲痛哀伤。

注释

倚庐（yǐ lú）

古人为父母守丧时居住的简陋棚屋，这里指代守孝之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨飘风射八千春’运用夸张的手法，描绘出椿树经历漫长岁月，风雨侵袭却依然存在，给人以一种沧桑、持久之感。‘一日丹青见树身’则是巧妙地引入了丹青这一艺术形式，将椿树的形象通过绘画呈现，虚实结合，增添了画面感。情感表达上，诗中充满了对椿树长寿的羡慕以及对人生苦短的感叹。‘何事人生不如树’这一诘问，强烈地表达出诗人内心的不甘与疑惑。‘百年肠断倚庐人’描绘出守孝之人长久的悲痛，渲染出一种哀伤、悲戚的氛围，进一步深化了对人生苦短且充满痛苦的感慨。在意境营造方面，通过风雨中椿树的持久与守孝之人的断肠对比，营造出一种深沉、幽远而又哀伤的意境。主题思想围绕着对椿树长寿的羡慕，以及对人生短暂和充满哀伤之事的喟叹展开。

速览

《慕椿为孙文模赋 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为叹人生、慕椿树、对比、哀伤。雨飘风射八千春，一日丹青见树身。 何事人生不如树，百年肠断倚庐人。