别乡友

译文

山下的邮亭半掩着门扉，老朋友迎接饯行而摆开酒樽。东风中在遥远的路途上分别相互指着方向，隔着河岸的人间之处便是郑村。

注释

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆

迎饯（yíng jiàn）

迎接和饯行。迎，迎接；饯，设酒食送行

开尊（kāi zūn）

亦作“开樽”，举杯(饮酒)

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出山下邮亭、半掩门扉、故人迎饯、摆酒相送的画面，以及东风中分别遥指远方郑村的情景，画面感十足。在情感表达上，诗中既有与乡友分别的不舍之情，又透露出对即将前往之地郑村的一种期许或者对前路的展望。在意境营造方面，邮亭、故人、东风、郑村等意象构建出一种淡淡的离别氛围，静谧而又略带惆怅。主题思想围绕着离别展开，通过描写离别时的场景和动作，表达出离别的愁绪和对前路的一种微妙情感。

速览

《别乡友》是明代诗人程敏政的作品，主题为离别情、白描、思乡、抒情。山下邮亭半掩门，故人迎饯一开尊。 东风别路遥相指，隔岸人间是郑村。