塘西行乐词二首 其二

译文

主管专卖事务的官员清正廉洁，乐事很多，歙州的山林树木遮蔽了官家的河道。依靠谁来谱写新的吴地曲调，改编成塘西商人的歌谣呢。

注释

主榷（què）

主管专卖事务。榷，本义为独木桥，引申为专卖、专利。

歙（shè）州

古地名，在今安徽等地。

估客

即行商，往来各地贩卖货物的商人。

赏析

这首诗在意境上，通过描写‘歙州山木蔽官河’勾勒出一幅山水相依、树木葱郁的画面，展现出一种宁静而开阔的氛围。从写作手法来看，首句‘主榷官清乐事多’直接陈述，点明人物的身份和状态，简单直接，为后文做铺垫。而‘歙州山木蔽官河’则是描写景色，由人及景，情景交融。在情感表达上，从‘主榷官清乐事多’能感受到诗人对清正官员的一种肯定态度，后两句‘凭谁为谱新吴调，翻作塘西估客歌’则有一种期待，希望能把此地的美好谱成歌谣传唱，有一种对当地风土人情的喜爱和想要宣扬的情感。主题思想上，既体现了对清正官员的赞赏，也包含了对当地自然和人文风貌的关注。

速览

《塘西行乐词二首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、赞清官、风土情、直述。主榷官清乐事多，歙州山木蔽官河。 凭谁为谱新吴调，翻作塘西估客歌。