次韵赠象谦侍御 其一

译文

往昔的声誉显然重视六廉（的品德），执法御史新的威望让士人开始钦羡。关河地区雨水充足使得众多船只航行畅快，沿海地区风俗清正且众多盐灶管理严格。九泽之地有防备首先要节省费用，三边没有积蓄正需要盐（的贸易或供应）。长淮南北这片巡视之地，听一听增添了多少匡正时世的策略。

注释

六廉（liù lián）

原指古代考察官吏的六项标准，即廉善、廉能、廉敬、廉正、廉法、廉辨。这里用来表示品德高尚、为官清正等意思。

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，这里指代执法御史等官员。

九泽（jiǔ zé）

泛指湖泊沼泽。

三边（sān biān）

泛指边疆，古时多指幽、并、凉三州为三边。

长淮（cháng huái）

指淮河。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘关河雨足千艘快，海国风清万灶严’，‘关河’对‘海国’，‘雨足’对‘风清’，‘千艘快’对‘万灶严’，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中透露出对象谦侍御的敬重与钦佩之情，如‘旧誉分明重六廉，豸冠新望士初厌’，表达对象谦侍御既有往昔的好声誉又有新的威望。在意境营造上，通过描写关河、海河等景象，如关河雨足时千艘船航行的畅快画面，展现出一种宏大开阔又富有生机的景象。主题思想上，这首诗围绕对象谦侍御展开，既写他的威望品德，也提及他所负责区域的治理情况，如盐的管理、三边的积蓄等事务，同时期待他能有更多匡正时世的策略。

速览

《次韵赠象谦侍御 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞颂、写景、时政、敬仰。旧誉分明重六廉，豸冠新望士初厌。 关河雨足千艘快，海国风清万灶严。 九泽有防先节费，三边无积正需盐。 长淮南北巡行地，…